Major pharmaceutical companies are suing the Biden administration over Medicare’s ability to negotiate lower drug prices.