**Version française du communiqué ci-dessous**

Dear John,

It’s long overdue for the Canadian government and Minister of Foreign Affairs Mélanie Joly to condemn – clearly and unequivocally – Iranian-backed Hezbollah for its unprovoked attacks on Israeli civilians. 

While Israel has been at war with Hamas in the south, Hezbollah has been launching rocket attacks from the north – actions it has undertaken for months with almost no comment from the Canadian government.  

Tens of thousands of Israeli families have had to abandon their homes in the north to find refuge elsewhere. Many have been reported injured and homes and farms damaged. Hezbollah has released footage of their operatives firing on innocent Israeli civilians. 

We have consistently called on the government to take a stand against this terror group attacking civilians. We even wrote an op-ed in January in the Toronto Star about this very issue.   

As the threat of Hezbollah inciting war along the Israel-Lebanon border looms, Minister Joly must use Canada’s global voice to clearly state that Canada will not stand for Hezbollah’s relentless aggression.  

Hezbollah is a listed terrorist entity in Canada. Its Iranian ties are no secret – the country is one of Hezbollah’s biggest backers. The Iranian Revolutionary Guard Corps was recently added to Canada’s terror list. We cannot stand by as a terrorist group attacks civilians, incites conflict, and further destabilizes the Middle East. 

The ties between Canada and Lebanon are deep and historic. We’re confident that, if the Canadian government showed leadership in pushing back against Hezbollah’s relentless aggression, it could help avert a potential war.  

Nine months after Hezbollah began its deadly game of provocation against Israel, Canada must call out the dangerous influence and destructive role the terror group has been playing in the region. A failure to condemn Hezbollah’s terror attacks is only giving them free reign to push Israel toward yet another war.  

It is essential that Canada demonstrate its support for Israel, our only democratic ally in the region, and show they understand the threat Hezbollah poses to civilians and to peace in the Middle East by condemning the terrorist group loudly and clearly 

We need you to help send that message to Minister Melanie Joly and the Government of Canada. A government that claims to be committed to a peaceful resolution to the conflict must not fail to condemn Hezbollah's dangerous and provocative aggression.

On behalf of the Jewish community in Canada and our many allies, tell the Canadian government that it must, by condemning Hezbollah’s actions, recognize the dangerous and destructive role Hezbollah has played in its targeting of Israel. 

Sincerely,
CIJA 

Bonjour John,

Il est grand temps que le gouvernement canadien et la ministre des Affaires étrangères, Mélanie Joly, condamnent - clairement et sans équivoque - le Hezbollah, soutenu par l'Iran, pour ses attaques terroristes contre des civils israéliens.   

Alors qu'Israël est en guerre contre le Hamas dans le sud, le Hezbollah lance des attaques de missiles depuis le nord, des actions qu'il multiplie depuis des mois sans que le gouvernement canadien ne fasse le moindre commentaire.    

Des dizaines de milliers de familles israéliennes ont dû abandonner leurs maisons dans le nord pour trouver refuge ailleurs. De nombreux blessés ont été signalés et des maisons et des fermes ont été endommagées sinon détruites. Le Hezbollah a diffusé des images de ses agents tirant sur des civils israéliens innocents.   

Nous avons constamment appelé le gouvernement à prendre position contre ce groupe terroriste qui s'en prend à des civils. Nous avons même écrit un article d'opinion en janvier dans le Toronto Star sur cette question.      

Alors que se profile concrètement la menace d'une guerre par le Hezbollah le long de la frontière israélo-libanaise, la ministre Joly doit utiliser la voix du Canada pour affirmer clairement que le Canada ne tolérera pas l'agression incessante du Hezbollah.    

Le Hezbollah figure sur la liste des entités terroristes du Canada. Ses liens avec l'Iran ne sont un secret pour personne : ce pays est l'un des principaux bailleurs de fonds du Hezbollah. Le Corps des gardiens de la révolution iranienne a récemment été ajouté à la liste des organisations terroristes du Canada. Nous ne pouvons pas rester les bras croisés alors qu'un groupe terroriste attaque des civils, incite au conflit et déstabilise encore plus le Moyen-Orient.    

Les liens entre le Canada et le Liban sont profonds et historiques. Nous sommes convaincus que si le gouvernement canadien faisait davantage preuve de leadership en s'opposant à l'agression incessante du Hezbollah, il pourrait contribuer à éviter une guerre potentielle.    

Neuf mois après que le Hezbollah ait commencé son jeu mortel de provocation contre Israël, le Canada doit dénoncer l'influence dangereuse et le rôle destructeur que le groupe terroriste joue dans la région. Ne pas condamner les attaques terroristes du Hezbollah, c'est lui donner les coudées franches pour pousser Israël vers une nouvelle guerre.   

Il est essentiel que le Canada démontre son soutien à Israël, notre seul allié démocratique dans la région, et qu'il montre qu'il comprend la menace que le Hezbollah fait peser sur les civils et sur la paix au Moyen-Orient en condamnant haut et fort le groupe terroriste.     

Nous avons besoin de vous pour envoyer ce message à la ministre Mélanie Joly et au gouvernement du Canada. Un gouvernement qui prétend s'engager en faveur d'une résolution pacifique du conflit ne peut pas ne pas condamner l'agression dangereuse et provocatrice du Hezbollah.    

Au nom de la communauté juive du Canada et de nos nombreux alliés, dites au gouvernement canadien qu'il doit reconnaître le rôle dangereux et destructeur joué par le Hezbollah ciblant et en le condamnant sans équivoque maintenant.    

Meilleures salutations, 
Le Centre consultatif des relations juives et israéliennes