“A private citizen cannot criminally prosecute anyone, let alone a former President,” Justice Clarence Thomas wrote.