In 2007, Orlando residents were furious to discover that an FBI informant had organized a neo-Nazi rally through one of the city’s mostly black neighborhoods a year earlier.