Nous pouvons y arriver. Donnez avant le 30 juin. // We can make it happen. Chip in by June 30th.
Une équipe à Ottawa qui travaille pour les gens // An Ottawa that works for people
Bonjour,
La semaine dernière, la Chambre des communes a ajourné ses travaux pour l'été. Je suis fier de ce que notre équipe de 24 député·es a accompli pour les gens au cours de cette session, mais je vous avoue que ça n'a pas été facile.
Qu'il s'agisse d'une loi anti-briseurs de grève, d'un programme de repas scolaire pour les enfants ou de l'assurance médicaments, nous avons dû nous battre contre ce gouvernement libéral à chaque étape.
Pendant ce temps, au Parlement, Pierre Poilievre et ses conservateurs parlent de couper et de saboter des services, et d'affaiblir notre filet de sécurité sociale.
Contribuez, avant le 30 juin, pour briser le statu quo.
Il est clair que les gens sont prêts à transformer notre pays. Pendant des décennies, les gouvernements libéraux et conservateurs ont laissé les grandes entreprises faire ce qu’elles voulaient, au détriment des travailleurs et de leurs familles. Maintenant, Pierre Poilievre ne propose rien de différent : il veut continuer à donner plus de pouvoir aux grandes compagnies, pas à votre famille.
C'est pourquoi, lorsque les résultats de nos collectes de fonds seront publiés après le 30 juin, les gens seront attentifs pour voir si nous avons les moyens de nous opposer aux conservateurs et aux grandes entreprises.
Le choix pour les prochaines élections est clair : une équipe au service des grandes compagnies ou une équipe au service des gens.
À vous de jouer : ajoutez votre contribution avant le 30 juin.
Last week, the House of Commons adjourned for the summer. I’m proud of what our team of 24 MPs accomplished for people over this session – but I’ll tell you, it wasn’t easy.
From anti-scab legislation, to a school food program for hungry kids, to pharmacare, we had to fight this Liberal government every step of the way.
Meanwhile, Pierre Poilievre and his Conservatives used their time in Parliament to try and cut and gut services, leaving people with less support and higher costs.
John, this is what we’re up against in the next election. Will you contribute to our fight against the establishment parties before our end-of-quarter fundraising deadline on June 30th?
It’s clear that Canadians are ready for change. For decades, governments have let large corporations pull the strings while people pay the price. And Pierre Poilievre only wants to give those large corporations and their CEOs more power.
That’s why, when our fundraising numbers become public after June 30th, Canadians will be watching to see if we have what it takes to go up against the Conservatives and their corporate buddies.
John, let’s show Canadians that they have a real choice in the next election: an Ottawa that works for corporations, or an Ottawa that works for people.
