Bonjour, 

Nous avons scruté nos chiffres mensuels et il est évident que nous gagnons du terrain. Mais il nous faut encore 50 000 $ avant minuit pour maintenir notre offensive contre les conservateurs et leurs riches donateurs. 

Pouvez-vous contribuer 27 $ ou tout ce que vous pouvez d’ici ce soir?

Nous devons réduire l’écart de financement avec Pierre Poilievre. D’où l’importance cruciale de l’objectif de 50 000 $ ce soir. 

Nous luttons pour un Canada solidaire qui protège tout le monde, pas les ultra-riches. Et la seule manière d’y parvenir est de tenir tête aux conservateurs. 

Joignez-vous à nous et montrez aux Canadiennes et Canadiens que les néo-démocrates sont prêts à affronter Pierre Poilievre et ses riches donateurs corporatifs : 

npd.ca/juin-date-limite

Merci pour votre soutien indéfectible jusqu’à présent, 

L’équipe du NPD

John, 

We’ve taken a look at our numbers for the month, and it’s clear that we’re gaining momentum. But we’ll need to raise another $50,000 before midnight tonight to stay on track to take on the Conservatives and their big money donors. 

Can you chip in $27 or whatever you can before tonight, John? 

Capitalizing on our momentum means narrowing the fundraising gap between us and Pierre Poilievre. That’s why tonight’s $50,000 goal is so important. 

We’re fighting to build a Canada that looks out for everyone – not just the ultra-rich. And the only way we can do that is by going up against the Conservatives. 

Join the fight and help show Canadians that New Democrats are ready to take on Pierre Poilievre and his rich corporate donors: 

ndp.ca/June-deadline

Thanks for your support so far, 

Canada's NDP