[español abajo]

Today, we woke up rebellious.

Let’s shake the bedsheets and plant our feet firmly on the ground. 

The heart that had seemed about to burst has just EXPLODED! -

Poem by Central American survivors of gendered violence, performed by Sandra Moran

Thank you for joining us in a powerful and reverberating international solidarity call - Shaping Change Together Beyond Recovery, Beyond Borders. Our international family from Brazil, Canada First Nations, South Korea and Iran shared with us about the shifting conditions of their organizing terrains in the face of the COVID19 pandemic. One thing is clear: what last year may have seemed politically impossible must now become politically inevitable.

Listen to the recording of the call.

Follow the speakers & support their organizations & work:

1. Sussan Tahmasebi - FEMENA, Mena region, Iran. Sussan currently serves as the Executive Director of FEMENA, an organization supporting women human rights defenders, their organizations and feminist movements in North Africa and West Asia. She co-founded the Iran Civil Society Training and Research Center and the One Million Signatures Campaign, a grassroots effort working to end gender-biased laws in Iran. 

2. Ana Cha - Landless Workers Movements, MST Brazil. Ana is a member of the national coordination of MST-Landless Rural Workers Movement focused on cultural and political education.  MST is a Brazilian mass social movement that struggles for land, people’s agrarian reform and social transformation. 

3. Dae-Han Song - International Strategy Center, South Korea
Dae-Han Song is in charge of the Contents Team at the International Strategy Center. The purpose of the International Strategy Center is to stimulate, inspire, and facilitate the exchange of ideas, solidarity, experiments, lessons of social movements in South Korea and abroad.

4. Dr. Priscilla Settee - Cumberland House Swampy Cree First Nations, Indigenous Environmental Network, North America. Dr. Priscilla Settee is a member of Cumberland House Swampy Cree First Nations and a Professor of Indigenous Studies at the University of Manitoba. She is a former National Council member of the Indigenous Environmental Network and is the author and editor of several books.

“Sanctions kill people slowly. Not only will people die of coronavirus but also from a lack of medicine and food. Today, as part of our internationalist commitment, we say that we must end sanctions from Iran to Cuba and Venezuela.”

Cindy Wiesner, Grassroots Global Justice Alliance

Find more information on topics discussed by the speakers here:

- MST Response to the Pandemic 
- MST producing food and also 70% alcohol for hospitals
- La Via Campesina - Peasants Feed the People!
- IT'S NOT OVER: The RCMP and CGL must leave unceded land now! Petition
- Economic crisis in Iran

End the Silence

by Central American Survivors, performed by Sandra Moran: 

End the silence! End it!

Let the walls of the houses, the prisons and streets fall down.

End the silence!

Let the shame die before it is born.

And may the sound of the voices of women drown out the horrors of the daily shouting.

Let the walls fall down in all of the kitchens where there is suffering.

End the silence!

Today we have awoken rebellious.

Let’s shake out eh bedsheets and place our feet firmly on the ground.

The heart that had seemed about to burst has just EXPLODED!

End the silence!

End it!

Endorse the STATEMENT FOR A FEMINIST FOREIGN POLICY TO CONFRONT THE CORONAVIRUS PANDEMIC drafted by GGJ, MADRE, GRI, About Face and various feminist peace & anti-militarism activists. Email endorsements to [email protected]

Grassroots Feminists have the solutions. In this time of global pandemic, it's more important than ever that we fight for a #FeministEconomy, a #GreenNewDeal, and an end to War at Home and Abroad. Apply here.

Hoy nos despertamos revoltosas. 

Sacudamos las sábanas y plantemos los pies en la tierra. 

¡El corazón apunto de estallar acaba de EXPLOTAR!

Poema por sobrevivientes de violencia de género Centroamericanxs, interpretado por Sandra Moran

Gracias por unirse a nosotrxs en una llamada de solidaridad poderosa y resonante – Formando el Cambio Juntxs Más Allá de la Recuperación, Más Allá de las Fronteras. Nuestra familia internacional de Brasil, Primeras Naciones de Canadá, Corea del Sur y Irán nos compartieron sobre los cambios en condiciones organizativas ante la pandemia COVID19. Una cosa está clara: lo que el año pasado parecía políticamente imposible debe convertirse en lo políticamente inevitable.

Escucha la grabacion aqui.

Sigue a los presentantes & apoya su trabajo & organizaciones:

1. Sussan Tahmasebi - FEMENA, Mena región, Irán. Sussan actualmente sirve como la Directora Ejecutiva de FEMENA, una organización apoyando los derechos humanos de lxs defensorxs de derechos humanos, sus organizaciones y movimientos feministas en el África Norte y Asia Oeste. Ella es cofundadora del Centro de Entrenamiento e Investigación Civil de Irán y la Campaña de Un Millón de Firmas, un esfuerzo de base trabajando para terminar las leyes basadas en el género en Irán. 

2. Ana Chã - Landless Workers Movements, MST Brazil. Ana es miembro de la coordinación nacional del MST-El Movimiento de Trabajadores Rurales sin Tierra con enfoque en la educación cultural y política. MST es un movimiento social masivo en Brasil que lucha por la tierra, reforma agraria para el pueblo, transformación social. 

3. Dae-Han Song - International Strategy Center, South Korea. Dae-Han está a cargo del Equipo de Contenido en el Centro Internacional de Estrategia. El propósito del Centro Internacional de Estrategia es estimular, inspirar y facilitar el intercambio de ideas, solidaridad, experimentos y lecciones de movimientos sociales en Corea del Sur y el extranjero. 

4. Dr. Priscilla Settee - Cumberland House Swampy Cree First Nations, Indigenous Environmental Network, North America. Dr. Priscilla Settee es miembro de la Primera Nación Cumberland House Swampy Cree y profesora de Estudios Indígenas en la Universidad de Manitoba. Ella fue miembro del Consejo Nacional de la Red Ambiental Indígena y es autora y escritora de varios libros.

“Las sanciones matan a la gente despacio. No solo morirá la gente del coronavirus si no también por la falta de medicina y comida. Hoy, como parte de nuestro compromiso internacionalista, decimos que debemos terminar las sanciones económicas desde Irán hasta Cuba y Venezuela.”

Cindy Wiesner, @GGJAlliance

Encuentra más información sobre los temas discutidos por lxs presentantes aquí: 

- MST Response to the Pandemic
- MST producing food and also 70% alcohol for hospitals
- La Via Campesina - Peasants Feed the People!
- IT'S NOT OVER: The RCMP and CGL must leave unceded land now! Petition
- Economic crisis in Iran

Que se acabe el Silencio

Por Sobrevivientes Centroamericanxs, interpretado por Sandra Moran 

Que se acabe el Silencio
Que se acabe

Que se caigan los muros de las casas, las cárceles,
Las calles

Que se acabe el silencio,
Que se acabe

Que las vergüenzas mueran antes de nacer
Que el ruido de las voces de mujeres
Apague los horrores del grito cotidiano
Que se caigan los muros de todas las cocinas
Donde haya sufrimiento

Que se acabe el silencio
Que se acabe

Hoy hemos despertado revoltosas
Sacudimos las sabanas
Y apoyamos los pies firmes sobre la tierra
El corazón que parecía que nos iba a estallar
Acaba de hacerlo

Que se acabe el silencio
Que se acabe

Patrocina la DECLARACION DE POLICA EXTRANGERA FEMINISTA PARA CONFRONTAR LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS escrita por GGJ, MADRE, GRI, About Face y varixs activistas feministas y anti-militaristas. Envía un correo electrónico a [email protected] para patrocinar.