Shelton has led strategies to move more than 1 million voters throughout Louisiana