Clooney, a human rights attorney, published a report on the conclusions of a panel of experts on international law that the ICC’s chief prosecutor Karim Khan had convened