The World Health Organization (WHO) has watered down some provisions of its pandemic agreements ahead of the upcoming World Health Assembly on May 27.