Rent prices are increasing, but housing assistance has not kept pace. Congress must act now to address the current housing crisis.