**
------------------------------------------------------------
** Building For Our Future
------------------------------------------------------------
**
------------------------------------------------------------
** Bâtir Pour Notre Avenir
------------------------------------------------------------
During this unprecedented time, I regret to inform you that, due to the continued COVID-19 outbreak, Canada’s Building Trades Unions has made the difficult but necessary decision to cancel the 2020 Canadian Conference, scheduled for May 11-13, 2020 in Gatineau, QC. We look forward to hosting this Conference every year, and creating an opportunity for you to connect with Members of Parliament, network and receive industry updates. This decision is disappointing and frustrating to all of us, and we value your patience and understanding.
The CBTU Golf Tournament, scheduled for May 14, 2020 is also cancelled. Thank you for those that registered and planned to sponsor the event. Your support is appreciated. Please contact Peter Scedozsi (mailto:
[email protected]) with any questions regarding the golf tournament.
With respect to requests for registration refunds, please check our website here ([link removed]) , and contact CBTU at 613-236-0653 for further assistance. Due to the number of requests, please allow for 30 days to receive a refund.
If you have made hotel reservations, the Hilton Lac Leamy has confirmed they will cancel any room reservations made within the CBTU room block, and you do not need to cancel. Any reservations made outside of the block, would have to be cancelled directly with the hotel.
We want to thank all of our sponsors, exhibitors, attendees, and partners, as we continue to navigate through this difficult period. The health and safety of you, of our members and their families continues to be our number one consideration. Thank you for your continued support of the CBTU and we look forward to a quick resolve of this health crisis, to have the opportunity to host you at our conference in the near future.
In solidarity,
Robert Kucheran
Chairman
Canada’s Building Trades Unions
We apologize in advance if you receive this email multiple times.
------------------------------------------------------------
Salutations à tous,
Pendant cette période sans précédent, j’ai le regret de vous informer qu’en raison de l’épidémie à coronavirus COVID-19, les Syndicats des métiers de la construction du Canada ont pris la décision difficile, mais nécessaire d’annuler la Conférence canadienne 2020 qui devait se tenir du 11 au 13 mai 2020 à Gatineau, au Québec. La tenue annuelle de la Conférence est toujours un grand événement qui donne aux membres l’occasion d’établir des contacts avec les députés élus, de travailler en réseau et de recevoir des mises à jour sur l’industrie. Source de frustration, cette décision est décevante pour tous et nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.
Le tournoi de golf des SMCC, prévu le 14 mai, est lui aussi annulé. Nous remercions tous ceux qui se sont inscrits et qui avaient l’intention d’offrir une commandite pour cet événement. Votre soutien est toujours très apprécié. Veuillez contacter Peter Scedozsi (mailto:
[email protected]) pour toute question concernant le tournoi de golf.
En ce qui concerne les demandes de remboursement de frais d’inscription, veuillez consulter notre site web ici ([link removed]) , et contacter les SMCC au numéro de téléphone 613-236-0653 pour avoir d’autres informations. Ceux qui ont déjà envoyé une commandite ou payé pour un kiosque d’exposition peuvent aussi remplir un formulaire de remboursement. En raison du nombre de demandes, nous vous prions de prévoir un délai de 30 jours avant de recevoir le remboursement.
Si vous avez fait des réservations d’hôtel, le Hilton Lac-Leamy nous a confirmé qu’il annulera toutes les réservations de chambre faites dans notre bloc de chambres. Pour confirmer l’annulation de votre réservation, nous vous suggérons cependant de contacter directement l’hôtel au numéro de téléphone 1-866-488-7888.
En cette période difficile que nous traversons, nous tenons à remercier nos commanditaires, exposants, participants et partenaires. Votre santé et votre sécurité, ainsi que celles de nos membres et de leurs familles, continuent d’être notre priorité. Nous vous remercions de votre soutien constant envers les SMCC et nous espérons voir cette crise sanitaire se terminer bientôt pour pouvoir vous inviter de nouveau à notre conférence dans un avenir rapproché.
En solidarité,
Robert Kucheran
Président
Syndicats des métiers de la construction du Canada
Nous excusons à l'avance si vous recevez ce courriel plusieurs fois.
Find Out More ([link removed])
[link removed]
[link removed]
[link removed]
============================================================
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.
You signed up on the CBTU website, located at buildingtrades.ca
Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9
Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.
Email Marketing Powered by Mailchimp
[link removed]
