Tens of thousands of Massachusetts' residents have seen their prescription drug costs significantly lowered. And this is just the start.