Foreign officials are seeking collaboration with Texas in the probe