The Justice Department said Tuesday that it’s moving to formally reclassify marijuana as a less restricted substance after President Biden requested the review as he seeks re-election — but critics decried the change as not going far enough.