New York County Judge Juan Merchan has ruled that former President Donald Trump violated a gag order during his trial