Republicans are using our courts to circumvent legislatures and the will of the people