Supreme Court Justice Brett Kavanaugh warned that a decision in the case has future implications for whether future presidents are shielded from vicious cycles of malicious prosecution