The Pentagon’s watchdog agency will audit more than $50 million in grants the US provided to Chinese pandemic pathogens research institutions between 2014 and 2023