FBI Director Christopher Wray admitted that officials are concerned about the potential for “some kind of coordinated” terrorist attack in the U.S