Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Hi Friend,

🍎 The Clark County School District (CCSD) is giving out free breakfast and lunch for students during school closures due to coronavirus. Grab-and-go style meals are available for pickup, Monday through Friday from 8am-11am.

Your child/children DO NOT need to be there while you are picking up the meals. However, CCSD Distribution sites will ask you:

☑️For your child’s/children's student ID card or

✅Name(s) of your child/children, their student identification number(s), school(s) they attend, and their grade level(s).

📚 Clark County School District is also providing additional learning materials for students to practice at home during school closures. Kindergarten through 12th grade academic resources will be available in the future at the food distribution sites or you can find them here: https://drive.google.com/drive/folders/1CKigMgl_P-d0BivUP1Bjq0sm7TDbgwd3

Sites are open Monday through Friday from 8am-11am until schools reopen.

📍 Locations: https://ccsd.nutrislice.com

🍕 Daily breakfast and lunch menus: https://ccsd.nutrislice.com/menu

📰 For the latest coronavirus updates from the Clark County School District, click here: https://sites.google.com/nv.ccsd.net/covid-19updates/home

👩‍⚕️ If you need additional information about coronavirus, call the SNHD (Southern Nevada Health District) at (702) 759-4636 from Monday through Friday from 9am- 5pm or visit www.southernnevadahealthdistrict.org/coronavirus

In Solidarity,

Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union

Ted Pappageorge, President of Culinary Union

Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165

Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165

¡Desayuno y almuerzo GRATUITO para estudiantes!

🍎 El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) está dándoles a los estudiantes desayunos y almuerzos gratis durante el cierre de las escuelas debido al coronavirus. Se pueden recoger comidas listas para llevar, lunes a viernes de 8am a 11am.

Su(s) hijo(a)/hijos(as) NO necesitan estar presente(s) cuando vaya a recoger las comidas. Sin embargo, se les pedirá en los sitios de distribución de CCSD:

☑️Por la tarjeta de identificación de su hijo(a)(s) O

✅Nombre(s) de su(s) hijo(a)(s), número(s) de identificación de estudiante, la dirección de la escuela que van, y su nivel(es) de grado.

📚 Además, el Distrito Escolar del Condado de Clark está brindando materiales de aprendizaje adicionales para que los estudiantes estudien en sus casas durante el cierre de las escuelas. En el futuro estarán disponibles recursos académicos para Kindergarten hasta el 12o año en los sitios de distribución alimenticia, o los puede encontrar aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1CKigMgl_P-d0BivUP1Bjq0sm7TDbgwd3

Los sitios estarán abiertos de lunes a viernes, de 8am a 11am hasta que las escuelas vuelvan a abrir.

📍 Los sitios de distribución: https://ccsd.nutrislice.com

🍕 Los menús diarios de los desayunos y los almuerzos: https://ccsd.nutrislice.com/menu

📰 Para leer las últimas noticias del Distrito Escolar del Condado de Clark relacionadas al coronavirus, pulse aquí: https://sites.google.com/nv.ccsd.net/covid-19updates/home

👩‍⚕️ Si necesita información adicional sobre el coronavirus, llame al SNHD (Distrito de Salud del Sur de Nevada) al (702) 759-4636 de lunes a viernes, de 9am- 5pm., o visite www.southernnevadahealthdistrict.org/coronavirus

En Solidaridad,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer of Culinary Union
Ted Pappageorge, President of Culinary Union

Terry Greenwald, Secretary-Treasurer of Bartenders Union Local 165

Lana Loebig, President of Bartenders Union Local 165

The Culinary Union is an affiliate of UNITE HERE