The FBI has opened a criminal investigation on the container ship that took down Baltimore’s Francis Scott Key Bridge last month