Over two dozen barges have broken loose of their moorings on the Ohio River and floated downstream, causing local authorities to shut down multiple bridges