Co-op workers secure end to historic pay inequity