Eight days after a U.S. Capitol Police officer shot and killed Air Force veteran Ashli Babbitt during the Jan. 6, 2021, political riots