As millions of Americans conduct their finishing touches on filing their taxes, the Palmetto State has a different problem