The US did not share all the information it had about a terrorist plot in Russia ahead of the shooting at a concert hall outside of Moscow that killed over 140 people