A federal appeals panel has set up a potential U.S. Supreme Court battle about Pennsylvania's mail-in ballots that could play a role in determining who wins this year's presidential election and other races in the key swing state.