U.S. troops are preparing for conflict on an island-hopping battlefield across Asia, against an enemy force that has home-field advantage