The jump after trading began boosting the value of Trump’s large holdings in the company and the smaller holdings of those who purchased shares