As new inquiry opened, Rep. Hageman says too many Feds “do not recognize our constitutional protections.”