The initial reports that ISIS has claimed responsibility for the terror attack in Moscow appeared rumor at first, and has still been subject of widespread scrutiny and debate