Shocking scenes were caught on tape in El Paso - which technically is in Texas but may as well be in Mexico