The lawsuit came the day after House Republicans wrapped up their first public impeachment hearing Wednesday, which Democrats pronounced was the end of the probe.