Bonjour,  

Je voulais faire le point avant la clôture de notre fonds du champ de bataille bleu-orange ce soir.

Jusqu’à présent, grâce à des milliers de personnes comme vous, nous avons récolté 23 000 $ sur les 50 000 $ que nous nous étions fixés.

Pouvez-vous nous aider à franchir la ligne d’arrivée et contribuer directement à ces courses cruciales avant minuit ce soir ?

Pierre Poilievre l’a dit à maintes reprises : il va couper les soins dentaires et l’assurance médicaments, et ça va vous rendre la vie plus difficile. Tout ça pour que ses riches amis puissent continuer à faire des profits records.

C’est inacceptable. C’est pourquoi nous devons défaire les conservateurs dans les circonscriptions cibles et envoyer plus de néo-démocrates au Parlement.

Il ne reste que quelques heures pour vous assurer que votre don va directement aller à lutter contre les conservateurs.

Contribuerez-vous à hauteur de 27 $ avant minuit ce soir ?

ndp.ca/champ-de-bataille-mars

Merci pour votre soutien,  

Jagmeet  

Jagmeet Singh  

Chef  

Le NPD du Canada 

Date limite de contribution au Fonds bleu orange : 21 mars

Les circonscriptions bleu-orange seront déterminantes pour les prochaines élections. C’est pourquoi nous avons créé le Fonds champ de bataille bleu orange, où chaque don est affecté à des courses locales dans lesquelles nous sommes opposés aux conservateurs. Pierre Poilievre a ses gros donateurs, mais nous avons des partisans comme vous – et des milliers de personnes partout au pays font des dons pour nous aider. Nous devons être prêts à affronter les conservateurs n’importe où, n’importe quand – et à gagner. Faites un don de 27 $ au Fonds champ de bataille bleu orange avant le jeudi 21 mars pour nous aider à vaincre les conservateurs.

John,

I wanted to check in before our blue-orange battleground fund closes tonight.  

So far, thanks to thousands of grassroots supporters like you, we’ve raised $23,000 of our $50,000 goal.  

John, will you help cross the finish line and contribute directly to these crucial swing races  before midnight tonight? 

Pierre Poilievre has made it clear time and time again: he plans to cut and gut dental care and pharmacare, and make life more expensive for regular Canadians – all so that his wealthy friends can continue to make record profits. 

It’s not right. That’s why we have to make sure New Democrats are being elected in blue-orange swing ridings, not Conservatives. 

John, there are only a few hours left to make sure your donation this month goes directly to fighting Conservatives in battleground ridings.  

Will you chip in $27 before midnight tonight? 

ndp.ca/battleground

Thanks for all your support, 

Jagmeet 

Jagmeet Singh 

Leader 

Canada’s NDP

Blue vs Orange Fund Deadline: March 21st

Blue-Orange ridings will make or break the next election. That’s why we’ve opened up the Blue vs Orange Battleground Fund where every donation goes to local races where we’re up against the Conservatives. Pierre Poilievre has his Big-Money donors, but we have supporters like you, John  – and thousands of people across the country are chipping in to help. We need to be ready to take on Conservatives wherever, whenever – and win. Donate $27 to the Blue vs Orange Battleground Fund before Thursday, March 21st to help defeat Conservatives.