The Biden administration might be looking for a way to bring the 14-year long legal drama centered on WikiLeaks founder Julian Assange to an end