From meeting on Capitol Hill to rally supporters, it was a busy week in D.C. advocating for the Boundary Waters