The Biden administration warned governors Tuesday that “disabling” cyberattacks are targeting drinking water and wastewater systems throughout the country and urged them to help identify and address any vulnerabilities.