French follows.

View this email in your browser Important Information about the 2024 CBTU Conference  Our 2024 conference, Training a Safe, Skilled Workforce, is approaching fast! We've got an exciting lineup of speakers and events for conference delegates, and registration is still open for the conference. If you haven't had a chance to register, click on the button below. Early Bird pricing ends March 29. Please note that rooms at the Hilton Lac-Leamy are now waitlisted, but rooms are available at the Holiday Inn across the street. Register and book your room Program  The conference will feature plenary sessions, workshops on mental health and on our Building it Green program, a Parliamentary Reception, and more. Check out our conference agenda Speakers We're excited to hear from our keynote speaker, Clara Hughes, Canadian Olympian and champion of mental health awareness through her work as the founding spokesperson for Bell Let's Talk, a campaign designed to end the stigma attached to mental illness. Clara Hughes is the keynote speaker for the Training a Safe, Skilled Workforce conference We will also welcome important political speakers including Minister of Labour Seamus O'Regan, Minister of Employment, Workforce Development, and Official Languages Randy Boissonnault, Leader of the Opposition Pierre Poilievre, NDP Leader Jagmeet Singh, and more. Sponsors Thank you to our sponsors, including our gold sponsor, the United Association, and our conference and program sponsors Ullico, LiUNA, Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP), Enbridge, the International Association of Bridge, Structural, Ornamental & Reinforcing Ironworkers, Bruce Power, the International Union of Operating Engineers, LNG Canada, Pathways Alliance, and the International Union of Elevator Constructors. Visit our conference website for our full list of sponsors. Be sure to follow us on social media @cdntrades for updates! If this email was forwarded to you, be sure to sign up for our newsletter at www.buildingtrades.ca. We look forward to seeing you in person April 28-30! Informations importantes sur la Conférence 2024 du SMCC Notre conférence 2024, Former une main-d'œuvre qualifiée et sécuritaire, approche à grands pas ! Nous avons une liste passionnante d'orateurs et d'événements pour les délégués à la conférence, et l'inscription est encore ouverte pour la conférence. Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de vous inscrire, cliquez sur le bouton ci-dessous. Le tarif "Early Bird" prend fin le 29 mars. Veuillez noter que les chambres de l'hôtel Hilton Lac-Leamy sont maintenant sur liste d'attente, mais que des chambres sont disponibles à l'hôtel Holiday Inn situé de l'autre côté de la rue. Inscrivez-vous et réservez votre chambre Programme La conférence comprendra des séances plénières, des ateliers sur la santé mentale et sur notre programme Bâtir vert, une réception parlementaire et bien d'autres choses encore. Consultez le programme de la conférence Orateurs Nous sommes ravis d'entendre notre conférencière principale, Clara Hughes, athlète olympique canadienne et championne de la sensibilisation à la santé mentale grâce à son travail en tant que porte-parole fondatrice de Bell Parlons-en, une campagne conçue pour mettre fin à la stigmatisation liée à la maladie mentale. Clara Hughes est l'oratrice principale de la conférence Former une main-d'œuvre qualifiée et sécuritaire Nous accueillerons également d'importants orateurs politiques, dont le ministre du travail Seamus O'Regan, le ministre de l'emploi, du développement de la main-d'œuvre et des langues officielles Randy Boissonnault, le chef de l'opposition Pierre Poilievre, le chef du NPD Jagmeet Singh, et bien d'autres encore. Commanditaires Nous remercions nos commanditaires, notamment notre commanditaire d'or, le United Association, et notre commanditaires de la conference and du programme, Ullico, LiUNA, Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP), Enbridge, le International Association of Bridge, Structural, Ornamental & Reinforcing Ironworkers, Bruce Power, le International Union of Operating Engineers, LNG Canada, Pathways Alliance, et le International Union of Elevator Constructors. Visitez le site web de la conférence pour obtenir la liste complète des commanditaires. N'oubliez pas de nous suivre sur les médias sociaux @cdntrades pour les mises à jour ! Si cet e-mail vous a été transmis, n'oubliez pas de vous inscrire à notre lettre d'information à l'adresse www.buildingtrades.ca. Nous nous réjouissons de vous voir en personne du 28 au 30 avril ! Save the date for our 2024 conference! CBTU will host a National Day of Mourning Ceremony on Sunday April 28, 2024 and hold our annual conference April 29-30. Stay tuned for more details. Copyright © 2024 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved. Our mailing address is: 72 Chamberlain Avenue Ottawa, ON K1S 1V9 www.buildingtrades.ca Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list.