Fani Willis and the Fulton County D.A.’s office now have a personal stake in prosecuting the defendants who exposed Willis’s affair.