Updated information will be shared as it becomes available/Les informations mises à jour seront partagées dès qu'elles seront disponibles.


** COVID-19 Information and Resources
------------------------------------------------------------


** SMCC Informations et ressources
------------------------------------------------------------

Below, please find updated information and resources regarding the COVID-19 situation. Canada's Building Trades Unions has been working diligently on your behalf, to lobby elected officials and ensure Building Trades members continue to be well represented during this time.

Vous trouverez ci-dessous des informations et des ressources mises à jour concernant la situation du COVID-19. Les Syndicats des métiers du bâtiment du Canada ont travaillé avec diligence en votre nom pour faire du lobbying auprès des élus et s'assurer que les membres des Métiers du bâtiment continuent d'être bien représentés pendant cette période.

Federal Information

The Government of Canada has released their Economic Response Plan which can be found here. ([link removed])

The new Canada Emergency Response Benefit will provide a taxable benefit of $2000 a month for four months, you can find more informationhere. ([link removed])

For information on Employment Insurance Benefits, click here ([link removed]) .

Travel Advisory Information can be found here. ([link removed])
------------------------------------------------------------

Information fédérale

Le gouvernement du Canada a publié son plan de réponse économique qui se trouve ici. ([link removed])

La nouvelle prestation canadienne d'intervention d'urgence offrira un avantage imposable de 2 000 $ par mois pendant quatre mois, vous pouvez trouver plus de renseignements ici. ([link removed])

Pour en savoir plus sur l'assurance-emploi, cliquez ici. ([link removed])

Des informations sur les conseils aux voyageurs sont disponibles ici. ([link removed])

Health and Safety Resources

You can find CBTU's Safety Guidance here ([link removed]) .

Click here ([link removed]) for Health Canada updates on COVID-19.

Click here ([link removed]) for the latest information from the World Health Organization.
------------------------------------------------------------
Ressources en santé et sécurité

Vous pouvez trouver les conseils de sécurité de SMCCici ([link removed]) .

Cliquez ici ([link removed]) pour les mises à jour de Santé Canada sur COVID-19.

Cliquez ici ([link removed]) pour les dernières informations de l'Organisation mondiale de la santé.

Council and Affiliate Updates/Mises à jour du conseil et des affiliés

BC Building Trades Updates ([link removed])
Alberta Building Trades Updates ([link removed])
Manitoba Building Trades ([link removed])
Mainland Building Trades ([link removed])
Building Trades of Newfoundland and Labrador ([link removed])
International Union of Painters and Allied Trades ([link removed])
International Association of Heat and Frost Insulators and Allied Workers ([link removed])
International Brotherhood of Electrical Workers Canada ([link removed])
International Union of Operating Engineers ([link removed])
International Brotherhood of Boilermakers, Iron Shipbuilders, Blacksmiths, Forgers and Helpers ([link removed])
International Union of Bricklayers and Allied Craft Workers ([link removed])
United Brotherhood of Carpenters ([link removed])
International Union of Elevator Constructors ([link removed])
International Association of Bridge, Structural, Ornamental and Reinforcing Ironworkers ([link removed])
Labourers International Union of North America ([link removed])
Operative Plasterers' and Cement Masons' International Association of the United States and Canada ([link removed])
United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry of the United States and Canada ([link removed])
Teamsters Canada ([link removed])

All of this information can also be found on our CBTU COVID-19 Resources page ([link removed]) . Please don't hesitate to reach out with any questions or assistance you may need.
------------------------------------------------------------

Toutes ces informations sont également disponibles sur notre page de ressources SMCC COVID-19 ([link removed]) . N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou assistance dont vous pourriez avoir besoin.


Find Out More ([link removed])
[link removed]
[link removed]
[link removed]

============================================================
Copyright © 2020 Canada's Building Trades Unions, All rights reserved.
You signed up on the CBTU website, located at buildingtrades.ca

Our mailing address is:
72 Chamberlain Avenue
Ottawa, ON
K1S 1V9

Want to change how you receive these emails?
You can ** update your preferences ([link removed])
or ** unsubscribe from this list ([link removed])
.
Email Marketing Powered by Mailchimp
[link removed]