Before the Muslim holy month of Ramadan, the Federal Bureau of Investigation issued warnings about an Iranian assassin preparing to kill former and current US government officials