In some cases, overdraft fees reach as high as $39 per transaction.