Congressional Republicans are trying to rewrite their own records on IVF. But here’s the truth: