Republicans are trying to use a manufactured crisis to stop the IRS’s new Direct File pilot program.