The Heaven's Gate cult, active in the 1990s, believed in extraterrestrial salvation and thought that a spacecraft trailed the Hale-Bopp comet. How did their story end?