The progressive Congresswoman is facing a multimillion-dollar barrage of advertising, funded by wealthy donors seeking to end her campaign.