King's cancer diagnosis thrusts the British heir even further into the spotlight as he navigates his various duties.