Trump’s network of political groups spent more than $60 million in donor funds on legal costs in 2023 — more than any prior year.