Millions of American workers make only $2.13 an hour, plus tips. This archaic practice harms workers, employers, and local economies.